Беспокойная ночь на дорогах Челябинска. В областном центре произошла серия ДТП с пострадавшими.

Две тысячи бегунов и недетские страсти на финише. В Карабаше День металлурга отметили традиционным масштабным марафоном. Задать темп празднику доверили самым юным спортсменам, и они не подвели — устроили на дистанции настоящую битву характеров.

В минувшие выходные Челябинская область праздновала День металлурга. А в стальном сердце России — Магнитогорске — вместе с ним отметили еще и День города. В торжественных мероприятиях принял участие и губернатор Алексей Текслер, он приехал в Магнитку с рабочим визитом.

В Челябинске ведутся масштабные работы на теплосетях в рамках программы "Большой ремонт 74". Раскопки под дорогами и даже "операция" по удалению воздушных пробок. Ход работ проверил глава города Алексей Лошкин. Что сейчас происходит на объектах и когда к жителям вернут горячую воду?

Два преподавателя представят Челябинскую область в финале конкурса на звание "Лучшего преподавателя детской школы искусств" Уральского федерального округа.

Губернатор Челябинской области Алексей Текслер посетил Озерск с рабочим визитом. В закрытом городе состоялось открытие трудового сезона студенческих отрядов на всероссийской стройке "Мирный атом". Также глава региона оценил новое приемное отделение больницы и проект "Энергия воды", ставший победителем Всероссийского конкурса лучших проектов благоустройства малых городов. 

В этом выпуске:

• В честь Дня металлурга в Магнитогорске заложили первый камень в основание будущего воздушного терминала. Как еще отметили этот праздник в городе металлургов?
• И денег лишались, и машины не получали. Расскажем о новой мошеннической схеме.
• Они жили в 34 странах мира, но местом для создания своей семьи выбрали Южный Урал. Известные в России тревел-блогеры из Оренбурга обосновались в Каслинском районе.
• Готовят отопление летом. В Челябинске ведутся масштабные работы на теплосетях в рамках программы "Большой ремонт 74". Подробности — в нашем специальном репортаже.

В этом выпуске программы "Моя культура":

• Побываем в гостях у казаков села Травники и узнаем, почему "казачьему роду нет переводу";
• Окунемся в вихрь летних фестивалей: от народных до классических;
• Познакомимся с лучшими преподавателями школ искусств Челябинской области.

В новом выпуске программы:

• Алкоголь и дорога – два понятия, которые в Челябинской области стараются сделать несовместимыми. Сотрудники Госавтоинспекции регулярно проводят масштабные рейды по выявлению нетрезвых водителей. Результат говорит сам за себя: за последние годы количество пьяных за рулем уменьшилось. Но проблема все еще остается острой.
• 90 лет – на страже дорог Южного Урала. В этом году Госавтоинспекция Челябинской области отмечает юбилей. О тех, кто обеспечивает порядок на дорогах региона и ежедневно рискует жизнью ради безопасности южноуральцев, репортаж корреспондента Юлии Каракуловой.

В Челябинске в самом разгаре сезон благоустройства дворов. Только в этом году планируют воплотить более 60 инициатив активных южноуральцев. Ход работ сегодня во дворах Центрального района проверили депутаты городской думы.